Privacy notice

Data controller: VOBAX SA, Via Arbostora 18, 6913 Carabbia.

What we collect

On every page we count the visit: which page, which site you came from, the country, the type of device, the browser, the language, and whether you pressed a button such as “Call” or “Book a table”. This is done by Umami, a program installed on the servers of the agency that runs the site (WeSite, Mendrisio), not a third-party service: no cookies, no identifier stored on your device, and the IP address is not kept. It tells us how many people read what, not who you are.

If you write to us through the form, or call us, we use what you tell us to reply and to keep a record of our dealings with you, for as long as that takes.

The server that delivers these pages logs requests as any web server does — IP address, time, page — for security and troubleshooting, for a limited period.

What we do not do

There are no Meta or Google pixels and no Google Analytics, and we do not sell or pass on data to anyone. The pages talk only to the server that delivers them and to the visit counter.

Your rights

You can ask us what data we hold about you, and have it corrected or deleted, by writing to the postal address above. The Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) applies.

For the technical side of the site, contact we-site.ch.